Условия использования переведены здесь для удобства; в случае каких-либо ошибок, пропусков или несоответствий в переводе, преимущественную силу имеют Условия использования на английском языке.
Веб-сайты Tembo, мобильные приложения ("приложения") и любые другие предоставляемые услуги (вместе с веб-сайтами и приложениями - "сервис") регулируются настоящими условиями использования; получая доступ или используя любую часть сервиса, вы соглашаетесь с этими условиями. Компания Tembo может в любое время вносить поправки, обновления или изменения в настоящие условия, при этом любые изменения в настоящих условиях вступают в силу с момента первого использования вами сервиса в соответствии с изменениями. Если вы не согласны соблюдать настоящие условия использования, вы не имеете права получать доступ или использовать любой предоставленный веб-сайт, приложение или услугу.
За исключением пользовательского контента (как определено ниже), весь контент, предоставляемый через сайт Tembo, мобильное приложение или другие платформы, управляемые Tembo, принадлежит нам или лицензирован нам третьей стороной, вы признаете и принимаете, что мы сохраняем все права интеллектуальной собственности на этот контент. Вы признаете и принимаете, что вам категорически запрещено использовать наш контент, за исключением случаев, когда мы предоставляем вам ограниченную лицензию на использование этого контента в связи с услугами, которые мы вам предоставляем. Вам не предоставляется никаких прав или коммерческих лицензий в отношении любого из нашего контента. Вам категорически запрещается экспортировать любой наш контент или интеллектуальную собственность.
При условии соблюдения вами данных условий, мы предоставляем вам личную, некоммерческую, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию всемирную неисключительную лицензию на использование нашего контента с единственной целью использования наших услуг для вашего личного, некоммерческого использования.
Любая информация, данные, текст, аудиозаписи, графика, видео, сообщения или другие подобные материалы, которые вы размещаете с помощью различных социальных функций веб-сайта Tembo или мобильного приложения, считаются вашим пользовательским контентом. Вы гарантируете и заявляете, что любой пользовательский контент, который вы размещаете, является вашим или что вы обладаете необходимыми разрешениями от соответствующей третьей стороны на размещение пользовательского контента. Вы несете полную ответственность за размещаемый вами контент, и мы не несем никакой ответственности за любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования размещенного вами пользовательского контента.
Предоставляя пользовательский контент, вы предоставляете нам безотзывную, бессрочную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую, всемирную лицензию (вместе с правом на сублицензирование) на использование, копирование, перевод, переформатирование, подготовку производных работ, включение в другие работы, выдержку, распространение, публичный показ, полностью или частично, пользовательского контента для любого предоставления, доставки или продвижения услуг, которые мы предоставляем.
Мы активно отслеживаем весь пользовательский контент, размещаемый на наших платформах, и оставляем за собой право удалять любые материалы, которые мы можем посчитать неподходящими для наших услуг. Это включает, но не ограничивается любым контентом:
Хотя мы отслеживаем платформу на предмет любого неприемлемого содержания, такое содержание может быть не сразу доведено до нашего сведения; поэтому вы признаете, что при использовании наших услуг вы можете быть подвержены неприемлемому содержанию, мы не несем никакой ответственности за такое содержание.
Tembo предлагает как бесплатные, так и премиум (платные) услуги. Для премиум-услуг вы соглашаетесь оплачивать все сборы или платежи по вашей учетной записи, включая применимые налоги, в соответствии с тарифами, сборами и условиями выставления счетов, действующими на момент, когда плата или сбор подлежат оплате.
Все платежи и операции, совершенные в отношении наших услуг, являются окончательными и возврату не подлежат. Однако мы оставляем за собой право по собственному усмотрению производить возврат или зачет средств в определенных обстоятельствах. Любое решение о возврате средств не является обязательством с нашей стороны произвести такой же или аналогичный возврат средств в будущем. Данная политика возврата средств применяется независимо от причины запроса, включая, помимо прочего, перебои в обслуживании, изменения в наших предложениях или любые другие причины. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что единственным средством правовой защиты в случае неудовлетворенности любой оплатой является прекращение использования нашей услуги.
Все платежи, осуществляемые через Tembo, обрабатываются сторонними платежными процессорами, а не Tembo. Обработка платежей будет осуществляться в соответствии с положениями, условиями и политикой конфиденциальности процессора платежей в дополнение к настоящему Соглашению.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять или прекращать, временно или постоянно, работу сервиса (или любой его части) с уведомлением или без ответственности. Вы соглашаетесь с тем, что Tembo не несет ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение работы сервиса. Мы не несем обязательств по обслуживанию, поддержке, модернизации или обновлению сервиса, а также по предоставлению всего или какого-либо конкретного контента через сервис.
Хотя мы стремимся обеспечить постоянный и бесперебойный доступ к нашему сервису, мы не можем гарантировать, что сервис всегда будет доступен, не будет содержать ошибок или не будет прерываться. По таким причинам, как техническое обслуживание, обновление системы, сетевые проблемы, внешние факторы, не зависящие от нас, или любые другие непредвиденные обстоятельства, сервис или его часть могут быть временно недоступны. Вы признаете и соглашаетесь, что мы не будем нести ответственность перед вами или любой третьей стороной за полное или частичное отсутствие, приостановку или прекращение работы сервиса в любое время и на любой срок.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению приостанавливать, прекращать или отключать вашу учетную запись или доступ к нашей службе в любое время, по любой причине или без причины, с предварительным уведомлением или без него и без какой-либо ответственности. Это включает, но не ограничивается случаями, когда мы считаем, что Вы нарушили или действовали в противоречии с буквой или духом настоящих Условий предоставления услуг или любыми применимыми законами или нормативными актами. Вы признаете и соглашаетесь, что мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любое прекращение или приостановление действия вашей учетной записи или за блокирование вашего доступа к нашей службе. При любом таком расторжении договора Ваше право на использование нашего сервиса будет немедленно прекращено, и мы можем по своему усмотрению удалить любой контент или данные, связанные с Вашей учетной записью.
Вы не должны и не должны позволять третьим лицам: (i) декомпилировать, проводить обратное проектирование, дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код приложений или любой их части, за исключением случаев, когда это прямо разрешено действующим законодательством, несмотря на данное ограничение; (ii) изменять, адаптировать, улучшать или создавать любые производные работы на основе приложений; (iii) нарушать любые применимые законы, правила или нормы в связи с вашим доступом или использованием приложений. Любое несанкционированное использование, воспроизведение или распространение приложений или их исходного кода категорически запрещено и может повлечь за собой серьезные гражданские и уголовные санкции.
Сервис, включая все содержимое, программное обеспечение, функции, материалы и информацию, доступные на сервисе или предоставляемые в связи с ним, предоставляются "как есть". Компания Tembo не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении работы Сервиса, а также информации, содержания, материалов, продуктов или услуг, включенных в Сервис или связанных с ним.
Ни при каких обстоятельствах Tembo, ее директора, сотрудники, партнеры, агенты, поставщики или филиалы не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая, без ограничения, потерю прибыли, данных, использования, деловой репутации или других нематериальных потерь, возникших в результате (i) вашего доступа или использования или невозможности доступа или использования Услуги; (ii) любого поведения или содержания любой третьей стороны в Услуге; (iii) любого содержания, полученного из Услуги; и (iv) несанкционированного доступа, использования или изменения ваших передач или содержания.